倉頡取碼規則及方法
甲.取碼規則
- 取碼順序﹕
由上而下,例:吉GR、字JND.
由左而右,例:明AB、法EGI.
由外而內,例:困WD、固WJR.
- 連體字取碼﹕
凡字體筆劃相互交連而不易分離為連體字.連體字限取一至四碼,依次取首、次、三及尾碼,不足碼則全取﹒
例如:生-HQM、事JLLN、塵IPG.
- 分體字取碼﹕
凡字體可分為上下、左右或內外分離成字首、字身兩部份之字為分體字﹒字首是凡分體字其最上、最左或最外的字根﹔而字首以外的部份為字身﹒
一)字首:限取一至二碼,超過則取首、尾二碼﹒
二)字身:限取一至三碼﹒
A.只有一個字身:依次取首、次、及尾碼﹒
例: 茅T-NIH、訴YR-HMY、埂G-MLK﹒
B.只有二個字身:
總數限取三碼.第一字身限取首及尾二碼,第二字身限碼尾碼;但如第一字身只取一碼,那第二字身則限取首及尾二碼.
例: 唱R-A-A(字首-1-1)、咐R-O-DI(字首-1-2)、澈E-YB-K(字首-首尾-尾)、堤G-A-MO(字首-1-首尾) 、揉Q-NH-D(字首-首尾-1)、靖YT-QM-B(字首-2-1)、斑MG-YK-G(字首-2-尾)
C.超過二個字身:
例: 嗨R-E-O-Y(字首-1-1-尾)、碗MR-J-N-U(字首-1-首-尾)、磷MR-FD--Q(字首-2-省略-尾)、橇D-HU--U(字首-2-省略-尾)
乙.取碼方法
- 取碼精簡:
當一個字體擁有多種解碼組合時,就以字碼最少者為正確,即以精簡原則為準﹒
字例 |
正確取碼 |
錯誤取碼 |
王 |
一土MG |
一十一MJM |
卅 |
廿十TJ |
十十十JJJ |
共 |
廿金TC |
廿一金TMG |
乞 |
人弓ON |
人弓山ONU |
- 取碼完整(先繁而後簡):
當一個字體有多種的取碼方法,且不同取碼之碼數相等,并無法以精簡原則為准,則必須依順序取較繁複完整的字碼,而再取較簡單的字碼﹒
字例 |
正確取碼 |
錯誤取碼 |
夫 |
手人QO |
土人GO |
堇 |
廿中手一TLQM |
廿中十土TLJG |
青 |
手一月QMB |
十手月JQB |
- 字形特徵
取碼除根據精簡、完整原則,也須保持原字形的特徵﹔即是在取碼遇到重疊字碼時,盡不取重疊字碼,而在兩個字碼相接之處分割取碼﹔分割字碼時不在筆劃的轉角之處分割﹒
(a.盡不取重疊字碼,而在兩個字碼相接之處分割取碼)
字例 |
正確取碼 |
錯誤取碼 |
申 |
中田中LWL |
十田JW |
更 |
一中田大MLWK |
一十囗大MJRK |
吏 |
十中大JLK |
十日十JAJ |
者 |
十大日JKA |
土竹日GHA |
(b.分割字碼時不在筆劃的轉角之處分割)
字例 |
正確取碼 |
錯誤取碼 |
永 |
戈弓水INE |
戈一水IME |
之 |
戈弓人INO |
卜竹人IHO |
力 |
大尸KS |
大弓KN |
巧 |
一一女尸MMVS |
一一中尸MMLS |
又 |
弓大NK |
一大MK |
丙.省略原則
- 部份省略
在取碼時,無論字首或字身,當其取碼超過取碼規數時,中間部份將被省略,此為『部份省略』.
例:〝蟬LI-RRJ〞字的字首〝虫〞字取碼為LMI,但只取首尾碼LI,而字首中間之碼M則省略,此為『部份省略』﹔其字身〝單〞字取碼為RRWJ,但只取首次尾碼RRJ,而中間之碼W則省略,此亦為『部份省略』.
- 包含省略
無論字首或字身,當其取碼超過取碼規數時,中間部份將被省略,但若其尾碼被其他字碼三面或四面包圍,則取其外圍字形為尾碼,并省略圍內之碼﹒有關包含省略的字形計有:
字例 |
取碼 |
耐 |
一月木戈MBDI |
殆 |
一弓戈口MNIR |
尊 |
廿田木戈TWDI |
需 |
一月一月中MBMBL |
船 |
竹卜金口HYCR |
夠 |
弓弓心口NNPR |
颱 |
竹弓戈口HNIR |
歇 |
日女弓人AVNO |
盈 |
弓尸月廿NSBT |
欗 |
木廿日田DTAW |
藏 |
廿戈一尸TIMS |
若碼數不足則取全碼,包含省略無效﹒
字例 |
取碼 |
酉 |
一金田一MCWM |
禺 |
田中月戈WLBI |
甬 |
弓戈月手NIBQ |
面 |
一田卜中MWYL |
例外字
- 複合字
複合字首
字例 |
取碼 |
麼 |
戈木女戈IDVI |
壓 |
一大土MKG |
蜃 |
一女中一戈MVLMI |
拿 |
人一口手OMRQ |
翀 |
尸一中SML |
孽 |
廿十弓木TJND |
複合字
不論單成組成或与其他字形配合使用之字,一律只取首尾二碼稱為複合字.
- 特殊字
在前面曾提到盡不取重疊字碼﹐但有三個字(大﹑木﹑火﹑戈﹑七)例外﹐凡字碼有重疊在大﹑木﹑火﹑戈﹑七時﹐則先取大﹑木﹑火﹑戈﹑七。
字例 |
取碼 |
束 |
木中 |
脊 |
火金月 |
眷 |
火手月山 |
夷 |
大弓 |
秉 |
竹木中 |
屯 |
心山 |
難字
有一些字體組織繁雜難以拆分取碼﹐其繁雜部份以難字鍵X鍵概括代替。
重複字
凡字碼相同的字稱為重複字。
字例 |
取碼 |
同碼字 |
景 |
AYRF |
晾 |
夢 |
TWLN |
甍藅蘮萝 |
隻 |
OGE |
雙 |
留言列表